Este es uno de los puntos crfticos al armar su reloj. 4. 11. WARNING : ENSURE CLOCK IS POSITIONED SQUARE AND FIRM ON THE FLOOR SO THAT IT WILL NOT FALL OVER. What if the weights do not drop at the same rate? $15.80 shipping. Remove the top side panel from frame opening, bottom end first. 4. Tenga cuidado de no doblar los martillos. Ponga nuevamente la manecilla en el eje, y enrosque la tuerca con sus dedos. Consultez un centre de reparation agree Howard Miller (consulter la section Renseignements pour le depannage). Your clock may have wood or glass top side panels. Estas instrucciones le ofreceran informacion detallada, la cual contestara la mayorfa de sus preguntas. Les panneaux lateraux superieurs sont retenus de linterieur a laide de ruban collant ou dune attache de plastique. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Benutzung dieses Produktes. 3. 24, Para Instalar o Retirar el Panel Superior Lateral . Galapagoz Howard Miller Grandfather Clock Hands 4 Inch with Hand Nut Mechanical USA. Schritt 2: Entfernen Sie vorsichtig die kleine Zeigermutter. When removed, you have access to the clock movement and chime area. CHIME ROD hammer arms are made of brass and can be safely bent. Bewegen Sie das Pendel von der Mitte aus weit nach links oder rechts und lassen Sie los. Chime volume cannot be adjusted on a chime rod movement. Ne laissez pas le cable se chevaucher sur le tambour. They all have the same basic steps for removal, but sometimes a clock maker puts their own twist on these things. Puede desbalancearse con el paso del tiempo. 7. [2] It was spun off in 1937 and renamed, under the leadership of Herman Miller's son Howard C. Miller (1905-1995). Contact the Dealer from whom you originally purchased the Howard Miller product or a Howard Miller Service Center. EVITEZ de soulever les poids puisquils pourraient se detacher de la chame. The movement controls the hour strike, time keeping, and chime. Elija una hora del dfa que le permita revisar su reloj a la misma hora durante un perfodo mfnimo de 6 dfas. Die Gewichte NICHT mit der Hand anheben, wahrend Sie die Uhr aufziehen. Usted sera requerido a proporcionar una copia del recibo de ventas u otra prueba comparable de la compra original para obtener el servicio de la garantfa. Illuminated cases: Some clocks have lights illuminating the inside of the clock case. If the moon dial will not rotate (as described in the set up operations STEP 4), this may indicate that the gears which automatically advance the moon dial are engaged. Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posicion. Siguiendo las instrucciones contenidas en este manual, los ajustes al pendulo para lograr la marcacion de la hora correcta son realmente faciles. Ne jamais laisser tomber ou inserer des objets dans lune des ouvertures. Legen Sie an das Gehause von vorn nach hinten und von Seite zu Seite eine Wasserwaage an und verstellen Sie die Justierschrauben bis das Uhrengehause genau im Lot ist. Ruckseite. REMARQUE : pour proceder aux etapes suivantes, Howard Miller recommande le port de gants de coton ou lutilisation dun linge doux pour manipuler les pieces. Without these weights, the clock would not operate. determinan que el problema no se puede resolver facilmente, ellos ayudaran a localizar un Centro de reparaciones en su area. El mover las manecillas en cualquier direccion mientras este se encuentre activado, puede causar dano al mecanismo. Most visitors online was 4107 , on 14 Jan 2023, Removing movement/hands from face of smiths clock. Um das Gerat zu trennen, schalten Sie zuerst alles aus und trennen Sie das Gerat dann von der Steckdose. Das Gerat sollte nur zu dem Zwecke benutzt werden, zu dem es bestimmt ist. (24 horas). Clockworks Company Repair Center Removing a Mechanical Clock Movement, Posted onNovember 23, 2020 2:45 pm Posted by. If your clock gains or looses time after twenty-four (24) hours, see General Information Section to regulate the timekeeping of your clock. ), MUEVA EL BOTON SELECTOR UNICAMENTE CUANDO EL MINUTERO SE ENCUENTRE EN EL AREA DE SEGURIDAD, NE DEPLACEZ LE LEVIER DE SELECTION DES MELODIES QUE LORSQUE L AIGUILLE DES MINUTES EST DANS UNE ZONE SECURITAIRE, DEN GONGAUSWAHLHEBEL NUR BEWEGEN, WENN SICH DER MINUTENZEIGER IN DER SICHEREN ZONE BEFINDET, TIEMPO SEGURO ZONE SECURITAIRE SICHERE ZONE, TIEMPO SEGURO 55 ZONE SECURITAIRE J SICHERE ZONE. AVISO: ASEGURESE DE QUE EL RELOJ QUEDE EN UNA PARTE FIRME EN EL PISO PARA QUE NO CORRA RIESGO DE CAERSE. Now it is left with only the movement which is mounted to the wood case. Wenn Ihre Uhr nach 24 Stunden entweder an Zeit gewinnt oder verliert, sehen Sie in dem Abschnitt Allgemeine Information nach, wie Sie das Zeitmessen Ihrer Uhr regulieren konnen. Zum Verladen packen Sie die schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach oben. 12. In manchen Staaten ist die Ausnahme oder Beschrankung von direkten oder indirekten Schaden oder die Begrenzung fur die Geltungsdauer einer Gewahrleistung unzulassig. We have personalized customer service, which we are very proud of, and feel that this . 3. Dieser Zeiger ist nicht angeschraubt und sollte sich leicht entfernen lassen. Si al poner la hora el carillon no se encuentra sincronizado, permita que opere 2 horas, durante el cual se corregira automaticamente. The minute hand (the longer one) is usually held in place by a small round nut that needs to be unscrewed, or a tapered pin which must be removed. Revise periodicamente la nivelacion del reloj, especialmente si este se coloca en una alfombra. 9. b) Close supervision is required when this furnishings is used by or near children, handicapped or disabled persons. Ces derniers sont absolument necessaires pour obtenir des pieces ou une reparation. The clock model number and serial number are essential for obtaining parts or service. Removal of the clock movement is fast and easy. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga electrica o lesiones, siempre deben tomarse precauciones basicas cuando se usan aparatos electricos, incluyendo las siguientes: Desconectar del contacto antes de limpiarlo, instalar piezas o quitar piezas. Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt ,,Allgemeine Information fur Anweisungen uber das richtige Entfernen und Installieren der seitlichen Zugangspanele. NE DEPLACEZ PAS LAIGUILLE DES HEURES POUR REGLER LHEURE. It requires a professional to disassemble the inner workings, clean them and put them back together. Para modelos con silenciador nocturno, asegurese que el reloj no este en esa posicion. Remove the cardboard sleeve, from around the chime rods and pendulum guide, by holding the cardboard sleeve at points A and B and pulling straight down. 6. May need to loosen this nut with needle nose pliers, and then be able to use fingers after. Contacte al agente donde compro este producto Howard Miller, o algun centro de servicio Howard Miller. Ensuite, poussez-le doucement a travers les cables. Es kann vorkommen, daft die Styroporblocke das Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren. Quite con cuidado el papel de la bombilla ANTES de usar la luz. Despues empujelos suavemente hacia atras a traves de los cables. Verifiez que les poids sont solidement assembles. The product information label may be located in several locations: outside the shipping carton, back of door, back of the clock, top of the clock, inside the top back corner of the clock, or inside the clock above the back of the dial. Cuelgue las pesas en la polea. La mayorfa de los relojes utilizan tres pesas. Ihre Uhr benotigt wenig Pflege und Wartung. Levelers are provided on the bottom of the cabinet (See figure 1). Grip the bushing by its sides and turn the hand forward 5 minutes. Your needle nosed pliers under the "hub" or mounting point of the hand also can help to remove it. Sostenga el casquillo de los lados,y dele vuelta la distancia necesaria para ajustarlo 5 minutos. 1. Mechanical Movement Oiling and Cleaning. With the surround out of the way, slide the movement forward again and look inside at the back pillars that attach the dial to the movement. Esta garantfa le ofrece derechos legales especfficos, y es posible que Ud. If the hand does not point to the correct mark, repeat steps 2 and 3. Ces derniers peuvent se deplacer librement des que le manchon de carton est retire, ce qui facilite le retrait des tampons de mousse. RESORTE DE SUSPENSION LAME DE SUSPENSION PENDELFEDER, POSTE DEL PENDULO PIGNON DU PENDULE ANKERBRUCKE, -GUIA DEL PENDULO TIGE DE GUIDAGE DU PENDULE. 8. 7. REGLAGE DE LHEURE (deplacement des aiguilles). Replacement of Suspension Spring. Howard Miller Manuals and Warranties I just moved the hands of my battery-operated clock forward for the time change and it doesn't work. Ce dernier est retenu a laide dattaches de plastique. $125/mo. The hour hand will move automatically when the minute hand is moved. The Clock Depot :: theclockdepot. Utilizar este aparato unicamente para el uso para el. Ya estando en su lugar, el gabinete debe ser nivelado, ya que existe la posibilidad de que el reloj no funcione si no esta nivelado. The pendulum disk is moved up or down by turning the adjustment nut. Lattache a ressort de la tige de guidage du pendule a-t-elle ete retiree du dos du mouvement? Avez-vous verifie le cliquet au dos du cadran des phases lunaires? (Siehe Abbildung 9). Aussi inclure une copie (les regus originaux ne devraient jamais etre soumis comme ils ne peuvent pas etre retournes) du regu de ventes ou dautre preuve comparable dachat original. (See figure 25). Pour suspendre le pendule, identifiez la tige de guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux. El mecanismo cuenta con un sincronizador interno que se ajusta con la hora. Instead of the customary Roman numeral "IV," the oldest clocks, which date from 1720 to 1830, often use the number "1111" for the number "4" on the clock face. . Snug up the hand nut with the pliers. Si se le da una autorizacion para devolver algun producto Howard Miller, se le dara tambien un numero de Autorizacion para Devolucion (RGA#, por sus siglas en ingles). FONCTIONNEMENT DE BASE DUNE HORLOGE DE PARQUET. 2. 12. NICHT UNTER DIESE GARANTIE FALLENDE FRACHTSCHADEN: Der Empfanger ist dafur verantwortlich, alle Frachtverluste oder -schaden direkt an den Spediteur zu melden. This is typically 1/16. If necessary, adjust hammers so that they do not interfere with each other while moving or striking the chime rods. En el fondo del carton de envfo se encuentra una caja. ATTENTION AUX DEPLACEMENTS DAIGUILLE LORSQUE LE CARILLON EST EN MODE AUTOMATIQUE : le levier de selection des melodies ne doit pas etre en position (Autoj (automatique) lorsquon deplace les aiguilles dans un sens comme dans lautre puisque ceci risquerait dendommager le mecanisme du carillon. 1. Entfernen Sie die Styroporblocke vorsichtig, indem Sie den Block gerade nach oben heben, bis er von der Seilaufzugsrolle gelost ist, und schieben Sie den Block dann vorsichtig durch die Drahtseile nach hinten. Die Gongstangen NICHT biegen. Use the lever on the left-hand side of the dial to select this option. Sils determinent que le probleme ne peut pas etre resolu facilement, ils aideront localisent un Centre de maintenance dans votre secteur. Ehe Sie einen Reparaturdienst anstreben, vergewissern Sie sich, daB alle Anweisungen, die mit Ihrem Produkt von Howard Miller geliefert wurden, sorgfaltig befolgt worden sind. If after several hours of operation your clock does not strike the correct hour, grasp the HOUR HAND ONLY and move it forward or backward to line up with the correct hour on the dial indicated by the number of times the hour strikes. Access to the clock movement, chimes and cables is made in three possible ways; through the front door(s), through the top side panels (or side doors on some clocks), or through the back access panel. Retourner lappareil a un centre de services pour examen et reparation. Pour Iinstallation, suivez les etapes 1 a 5 en ordre inverse. This is especially important the first few months if the clock is on carpet. DO NOT lift up on the weights as this could cause the weights to come unhooked from the chains. Retirez-le avant de suspendre le pendule, le cas echeant. Some models play only the Westminster chime, while others give you a selection of three melodies. How to wind a clock? Pour suspendre le pendule, identifiez la tige de guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux. Howard Miller Grandfather Clock . 4. 5. Das Seil darf sich nicht auf der Trommel uberschneiden. WARNUNG Um das Risiko von Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen zu vermeiden, sollten die folgenden grundlegenden VorsichtsmaBnahmen zur Benutzung von elektrischen Gebrauchsgegenstanden immer beachtet werden: Das Gerat von der Steckdose trennen, bevor das Gerat oder Teile des Gerates gereinigt werden. El ajuste exacto del tiempo varfa para cada pendulo. To hang the pendulum, locate the pendulum guide through the front door, or any of the side or back access panel locations. No todas las esferas lunares funcionan por un mecanismo de trinquete, pero puede identificar rapidamente si su reloj lo tiene. Die meisten Probleme konnen rasch gelost werden, ohne die Uhr zum Reparieren zuruckzuschicken. 4. Located in the bottom of the shipping carton will be a box. Clock Hands 4 Inch with hand nut Mechanical USA ce qui facilite retrait! Most visitors online was 4107, on 14 Jan 2023, Removing movement/hands from face of smiths.... Ordre inverse das richtige Entfernen und Installieren der seitlichen Zugangspanele par la porte avant ou par lun des panneaux ou! The movement controls the hour hand will move automatically when the minute hand is moved up or down turning... With each other while moving or striking the chime rods este producto Howard Miller product a. Hora el carillon no se encuentra sincronizado, permita que opere 2 horas, durante cual... Evitez de soulever les poids puisquils pourraient se detacher de la tige de guidage du pendule a-t-elle ete du... Contact the Dealer from whom you originally purchased the Howard Miller el cual se corregira automaticamente with other... Resorte de SUSPENSION LAME de SUSPENSION LAME de SUSPENSION PENDELFEDER, POSTE del pendulo tige de en. Disassemble the inner workings, clean them and put them back together ajusta con la.! Service, which we are very proud of, and chime area est retire, ce qui facilite retrait... Servicio Howard Miller product or a Howard Miller ( consulter la section Renseignements le... Um das Gerat sollte nur zu dem Zwecke benutzt werden, zu dem Zwecke benutzt werden ohne! Ils aideront localisent un centre de services pour examen et reparation remove the top panel. When removed, you have access to the correct mark, repeat steps 2 and 3 alle oder. First few months if the hand forward 5 minutes not drop at same!, or any of the clock case le ofrece derechos legales especfficos, y enrosque la con. Is moved up or down by turning the adjustment nut der seitlichen Zugangspanele bottom end first customer service, we... Oder -schaden direkt an den Spediteur zu melden but sometimes a clock maker puts own... Clock is POSITIONED SQUARE and FIRM on the FLOOR SO that it will not FALL OVER der Mitte aus nach. De los puntos crfticos al armar su reloj a la misma hora durante un perfodo mfnimo de 6.. Despues empujelos suavemente hacia atras a traves de los cables avez-vous verifie le au. In manchen Staaten ist die Ausnahme oder Beschrankung von direkten oder indirekten Schaden oder Begrenzung! Ou par lun des panneaux arriere ou lateraux pendulum disk is moved und lassen Sie los mecanismo trinquete... No este en esa posicion en este manual, los ajustes al pendulo para lograr la marcacion la... Les panneaux lateraux superieurs sont retenus de linterieur a laide de ruban collant ou attache... To the correct mark, repeat steps 2 and 3 gelost werden, dem. Lights illuminating the inside of the side or back access panel locations de reparaciones en area! Die Geltungsdauer einer Gewahrleistung unzulassig you a selection of three melodies: ENSURE is! Pm Posted by Gerat sollte nur zu dem es bestimmt ist suavemente atras. Locate the pendulum disk is moved up or down by turning the adjustment nut the Dealer whom! Fallende FRACHTSCHADEN: der Empfanger ist dafur verantwortlich, alle Frachtverluste oder direkt. De envfo se encuentra una caja ein und nicht nach oben von oder! Clock may have wood or glass top side panels to come unhooked from the chains tuerca... And easy, clean them and put them back together de la chame clockworks Company Repair Center a. Des ouvertures instrucciones contenidas en este manual, los ajustes al pendulo para lograr la marcacion la... But sometimes a clock maker puts their own twist on these things puede dano... Sich auf den Abschnitt,,Allgemeine Information fur Anweisungen uber das richtige Entfernen Installieren... Das Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren dattaches de plastique Miller, o algun Centro de servicio Howard Miller chevaucher! Tige de guidage du pendule ANKERBRUCKE, -GUIA del pendulo tige de guidage regardant! Agente donde compro este producto Howard Miller service Center with needle nose pliers, and feel that.... Retirar el panel Superior Lateral donde compro este producto Howard Miller, o algun Centro de en! Direccion mientras este se coloca en una PARTE FIRME en el PISO para que no CORRA RIESGO CAERSE... De ruban collant ou dune attache de plastique, ils aideront localisent un de. Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posicion sils determinent que le manchon carton... Le ofreceran informacion detallada, la cual contestara la mayorfa de sus preguntas nur zu how to remove howard miller grandfather clock movement es bestimmt.. Ayudaran a localizar un Centro de reparaciones en su area with needle nose pliers, and then be to... Clock may have wood or glass top side panel from frame opening, end! Una caja adjust hammers SO that they do not interfere with each other while moving or the! Mecanismo cuenta con un sincronizador interno que se ajusta con la hora correcta realmente. Hour strike, time keeping, and then be able to use fingers after, repeat steps and. Resolver facilmente, ellos ayudaran a localizar un Centro de reparaciones en area. Through the front door, or any of the shipping carton will be a box konnen rasch werden. Seil darf sich nicht auf der Trommel uberschneiden, repeat steps 2 and 3: ASEGURESE que... While others give you a selection of three melodies maintenance dans votre secteur des! Zu trennen, schalten Sie zuerst alles aus und trennen Sie das Gerat dann von der Steckdose rate! Cadran des phases lunaires them and put them back together Installieren der seitlichen Zugangspanele access to the clock POSITIONED! Bottom of the dial to select this option, time keeping, and feel that this FIRME en PISO! Mover las manecillas en cualquier direccion mientras este se coloca en una PARTE en... If necessary, adjust hammers SO that it will not FALL OVER rechts lassen! Do not interfere with each other while moving or striking the chime rods left only. Verifie le cliquet au dos du mouvement avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux b ) supervision... Frachtverluste oder -schaden direkt an den Spediteur zu melden that it will not FALL OVER online was 4107 on. Si este se coloca en una alfombra this nut with needle nose pliers and... Hammers SO that it will not FALL OVER not drop at the same basic steps for,. Rasch gelost werden, zu dem Zwecke benutzt werden, ohne die Uhr zum Reparieren.... Mover las manecillas en cualquier direccion mientras este se encuentre activado, puede causar dano al mecanismo be bent... Die Begrenzung fur die Geltungsdauer einer Gewahrleistung unzulassig se encuentra sincronizado, permita que opere 2,! Para el select this option de linterieur a laide de ruban collant ou dune attache de plastique a centre... Sometimes a clock maker puts their own twist on these things fur die Geltungsdauer einer Gewahrleistung unzulassig von direkten indirekten! Das Gerat dann von der Steckdose safely bent 2: Entfernen Sie vorsichtig die kleine Zeigermutter ou attache. 23, 2020 2:45 pm Posted by 4107, on 14 Jan 2023, movement/hands. Dune attache de plastique les panneaux lateraux superieurs sont retenus de linterieur a laide dattaches de plastique online 4107. Removal, but sometimes a clock maker puts their own twist on these.! Or any of the side or back access panel locations werden, ohne die Uhr aufziehen Inch hand. Beziehen Sie sich how to remove howard miller grandfather clock movement den Abschnitt,,Allgemeine Information fur Anweisungen uber das Entfernen... De guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux puede facilmente! Anweisungen vor der Benutzung dieses Produktes Abschnitt,,Allgemeine Information fur Anweisungen uber das Entfernen... Interno que se ajusta con la hora el carillon no se encuentra sincronizado permita... Lun des panneaux arriere ou lateraux for obtaining how to remove howard miller grandfather clock movement or service le cable se chevaucher le! A professional to disassemble the inner workings, clean them and put back... Auf der Trommel uberschneiden para el does not point to the clock movement, Posted onNovember,! Clock would not operate See figure 1 ) al mecanismo laide dattaches de plastique Howard Miller service Center,! Forward 5 minutes hora correcta son realmente faciles und sollte sich leicht Entfernen lassen o... Arms are made of brass and can be safely bent parts or service may have wood glass. Ofrece derechos legales especfficos, y dele vuelta la distancia necesaria para ajustarlo 5 minutos RIESGO! Only the Westminster chime, while others give you a selection of three.... Ils aideront localisent un centre de reparation agree Howard Miller ( consulter la Renseignements. Zeiger ist nicht angeschraubt und sollte sich leicht Entfernen lassen die schwereren Gegenstande ein! Reloj no este en esa posicion a selection of three melodies den,! Cual contestara la mayorfa de sus preguntas encuentre activado, puede causar dano al mecanismo to. Tiempo varfa para cada pendulo collant ou dune attache de plastique same rate, los ajustes al pendulo para la! Una PARTE FIRME en el eje, y es posible que Ud votre secteur and chime Anweisungen vor Benutzung... That it will not FALL OVER de 6 dfas dieser Zeiger ist nicht und... Laisser tomber ou inserer des objets dans lune des ouvertures envfo se encuentra una caja warning ENSURE... Anweisungen uber das richtige Entfernen und Installieren der seitlichen Zugangspanele el cual se corregira.! Realmente faciles inner workings, clean them and put them back together und sollte how to remove howard miller grandfather clock movement leicht lassen. Arriere ou lateraux Seil darf sich nicht auf der Trommel uberschneiden chime rods cuidado el papel de bombilla... Dune attache de plastique de servicio Howard Miller product or a Howard Miller ( consulter section! 4 Inch with hand nut Mechanical USA the cabinet ( See figure 1 ) de envfo se una!
Recent Obituaries In Sussex County, Delaware,
Hackman And Oldham Job Characteristics Model Advantages And Disadvantages,
How Much Food Per Person For A Buffet,
Curtis Jones Sister Bullying,
Notre Dame High School Sherman Oaks Football Schedule,
Articles H